Изначально, официальный саундтрек не выпускался отдельно каким-либо из способов, и вся музыка извлекалась прямо из GCF-архива Portal. Однако, позже Valve предоставила к продаже The Orange Box Original Soundtrack[26], включавший в себя подборку из 19-ти звуковых тем из Half-Life 2: Episode One, Half-Life 2: Episode Two, Team Fortress 2 и Portal. От Portal в сборник вошли только 5 дорожек и песня «Still Alive» в двух версиях. Ниже представлен полный список звуковых тем, присутствовавших в игре, примерно в порядке появления:
Subject Name Here — 1:44 (попал в сборник)
Taste of Blood — 3:06
Android Hell — 3:45
Self Esteem Fund — 3:30 (попал в сборник)
Procedural Jiggle Bone — 4:34
4000 Degrees Kelvin — 1:01
Stop What You Are Doing — 4:00 (попал в сборник)
Party Escort — 4:21
You’re Not a Good Person — 1:24 (попал в сборник)
No Cake For You — 4:05
You Can’t Escape You Know — 6:24 (попал в сборник)
Still Alive — 2:56 (попал в сборник)
Из всех музыкальных файлов только последний, «Still Alive» (русск. «Всё ещё жива»), является песней: её исполняет актриса, озвучившая ГЛэДОС, Эллен МакЛейн, а написана песня Джонатаном Коултоном (англ.).[27] Эта песня звучит во время финальных титров игры, а её инструментальная версия проигрывается радиоприёмниками, которые можно найти на некоторых игровых картах. На диске The Orange Box Original Soundtrack можно также найти «Still Alive (J.C. Mix)» — вокальный ремикс оригинальной песни, сделанный самим автором.